TECHNOBABBLE __________________________________________________________ |
____________________________________________) |_____________| ______ _-' . .`-_ |/ / .. . '
.\ \| |/ / ..\ \| \|/ |: . ._|_ .. . | \|/ \/ | _|_ .| . .: | \/ \ / |. |
. . .| \ / \||| . . .
_|_ .|||/ \__| \ . :.
.|. ./ |__/ __| \_ .
.. _/ |__ __| `-______-'
|__ -,____ ____,- ---' `--- UNITED FEDERATION OF
PLANETS SYSTEM
ON-LINE. ONE MESSAGE
WAITING FOR YOU. READY. _____________ |
|____________________________________________ |__________________________________________________________) __________________________________________________________ |
____________________________________________) |_____________| NOTE
DÉPARTEMENTALE : DE : DÉPARTEMENT
DES RELATIONS PUBLIQUES STATION LYS5 À : TOUS LES
DÉPARTEMENTS CONCERNÉS, TOUS LES OFFICIERS CONCERNÉS, STATION LYS5 SUJET : PREMIÈRE
CONFÉRENCE SUR LES ESPÈCES D’YZON. MESSAGE : IL
SEMBLERAIT QUE LES DERNIERS CONTACTS AVEC NOS RACES VOISINES SE SONT PLUS OU
MOINS BIEN DÉROULÉ. VOUS ÊTES CONVIÉS À
LA PREMIÈRE D’UNE SÉRIE DE CONFÉRENCES SUR LES ESPÈCES SE TROUVANT À
PROXIMITÉ DE LYS5 EN VUE DE FACILITER NOS CONTACTS AVEC CES DERNIERS. LA PREMIÈRE CONFÉRENCE AURA COMME SUJET LE
PEUPLE ELDORIEN. LE TOUT SE DÉROULERA
SOUS LA SUPERVISION DU LIEUTENANT COMMANDER T’SAYAN DE STARFLEET INTELLIGENCE
À 1500, 1900 ET 2100 LUNDI, MERCREDI, ET VENDREDI PROCHAIN. LES PERSONNES INTÉRESSÉES DOIVENT CONFIRMER
LEUR PRÉSENCE AUPRÈS DU DÉPARTEMENT DES RELATIONS PUBLIQUES AU PLUS TARD 24
HEURES AVANT LA SCÉANCE PRÉVUE AFIN DE PRÉVOIR DES INSTALLATIONS SUFFISAMMENT
GRANDE. LES CHEFS DE DÉPARTEMENT
DOIVENT FAIRE PARVENIR CETTE NOTE À LEURS SUBALTERNES BIEN À VOUS, STARFLEET COMMAND, DÉPARTEMENT DES
RELATIONS PUBLIQUES, LYS5 _____________ | |____________________________________________ |__________________________________________________________) P : Lieutenant
Commander T’Sayan. Bienvenu, officiers,
officières. Si vous êtes ici
aujourd’hui, c’est que vous pensez qu’un cours de rafraîchissement sur les
Eldoriens vous ferais du bien... Je
suis T’Sayan, et je serai la conférencière qui vous adressera la parole au
cours de la prochaine heure. Comme
plusieurs d’entre-vous le savez, je suis le contact des services secrets de
Starfleet pour la Galaxie d’Yzon. Si
je me charge de cette conférence personnellement, c’est pour vous assurer que
les informations transmises sont le plus exacte possible, selon Starfleet
Intelligence. Je vous propose donc de
procéder ainsi, avec cette structure d’exposé. HISTORIQUE – FONDATION POLITIQUE - RELIGIEUX SCIENTIFIQUE - TECHNOLOGIQUE ÉCONOMIQUE MILITAIRE CONTACTS ET MOMENTS IMPORTANTS SYSTÈME SOLAIRE D’ELDORA LA LÉGENDE D’ELDORI Nous commencerons donc
avec l’historique : HISTORIQUE – FONDATION De ce que nous savons,
l’empire Eldorien a été fondé par un El-Aurien du nom de
« Eldor ». Ce dernier a été
transporté, à partir du quadrant Alpha jusqu’à Yzon avec l’avant dernière
ouverture du Whormhole reliant notre galaxie à la Voie Lactée. Lui, et l’équipage qui se trouvait alors à
bord de son navire, ne réalisèrent pas immédiatement ce qui s’était passée,
mais comprenait très bien le fait qu’ils étaient perdu, et loin de leur
planète d’origine. Aussi, en explorant ce
coin inexploré, ils tombèrent sur le système maintenant connu sous le nom
d’Eldora. Dans ce système, ils
trouvèrent les restes d’une technologie ancienne très avancée. Après beaucoup de travail, ils réussirent à
la remettre en fonction : vous l’avez sûrement deviné, il s’agit du
créateur de whormhole artificiel...
technologie issue du peuple connu sur le nom des
« Créateurs ». Avec cet appareil en
leur possession, Eldor et son équipage, ayant maintenant compris 1) qu’ils
n’étaient plus dans la Voie Lactée et 2) que ce qu’ils avaient devant eux était
un créateur de whormhole, entreprirent de le faire fonctionner, avec le but
noble de rentrer chez eux. Malheur pour eux,
l’opération de cet appareil est très compliqué. Aussi, cela ne fonctionna-t-il pas du
premier coup. Ainsi, les Eldoriens
ouvrirent le Whormhole artificiel dans toutes sortes de directions, ramenant
sans cesse des individus de diverses races qui se retrouvaient piégés dans
Yzon, sans vraiment nulle part où aller. Comme vous le savez, les El-Auriens
sont reconnu pour être une race pacifique et à l’écoute des autres... Cela a du leur facilité le travail pour
gagner la confiance des nouveaux naufragés.
Les Eldoriens leur proposait alors de les hébergés, et bien des races
acceptèrent l’invitation, n’ayant pas nulle part ailleurs où aller. Un exemple de race qui la refusa est celle
des Sheldokiens, qui seront le sujet d’une conférence ultérieure. Néanmoins, cela explique
pourquoi la société Eldorienne est bâtie avec un amalgame de différentes
races connues et inconnues de la Voie Lactée.
À mesure que le temps passait, les ajustements s’améliorait, et les
El-Auriens approchaient de leur but initial : retourné sur leur planète
mère. Il est important de noter que
cela se passe bien avant la destruction de la planète d’origine des El-Auriens
par le Borg. Ainsi, Eldor n’avait
aucune idée de ce qui se passait réellement chez lui, car il aurait peut-être
renoncé à entrer en contact avec les siens. Avec toutes les années
qui se sont écoulés depuis ces débuts, il n’est pas surprenant qu’aujourd’hui
nous ayons beaucoup d’Eldorien, toute espèce confondue, dans le système
d’Eldora, particulièrement si l’on considère que c’est LE système planétaire
le plus imprenable de l’univers connus.
Nous y reviendrons plus tard. POLITIQUE - RELIGIEUX Eldor Chez les Eldoriens, il
est très difficile de séparer la politique de la religion. Cela est du au fait que Eldor, qui est le
chef politique du peuple Eldorien, est également adulé par ces derniers. Il est pratiquement un dieu pour ces
derniers, puisqu’il est, en quelque sorte, leur sauveur. Avouons tout de suite l’ironie de la
situation puisqu’il s’agit également de l’être qui est responsable de leur
venu dans la galaxie d’Yzon. Donc, Eldor est
parfait... Il sait tout et est partout
et tout ce qu’il fait est pour le mieux de ses protégés. Vous voyez le portrait. Il apparaît régulièrement dans les
bulletins de nouvelles des planètes d’Eldora en train d’aidé des personnes
démunies... et pourtant, jamais encore
aucun dignitaire de la Fédération ou de tout autres espèces entretenant des
relations avec la Fédération n’est parvenu à le rencontrer jusqu’à
maintenant. Et de ce que Starfleet
Intelligence sait, aucune des races qui nous sont hostiles n’y sont parvenu
non plus. Et bien sûr, il ne faut
pas oublier que d’accepter ce mode de vie « eldorien » a des
impacts sur d’autres aspects des races.
Par exemple, les vulcains eldoriens n’ont plus vraiment le sens de la
logique... et les klingons eldoriens
ne sont pas nécessairement de très bons combattants. L’amalgame de race s’est remarquablement
bien soudé autour de l’image d’Eldor, ce qui en fait une race unie et forte. Les Eldoriens disent que
c’est Eldor qui les a réunis, et qui leur a fait prendre conscience à quel
point ils étaient similaire. C’est en
travaillant ensemble qu’ils ont pu construire ce qu’ils ont aujourd’hui, et
en ce sens, ils sont reconnaissant envers Eldor. Structure politique La structure politique
en vigueur dans le système Eldorien se situe proche de la monarchie. Le dirigeant suprême du système se nomme
« Eldor », comme vous le saviez déjà, et très peu d’autres
informations sont connues sur ce dernier. Sous Eldor se retrouve
une série de Seigneurs, au nombre de 1 par planète habitée. Chaque seigneur a des comptes, qui dont il est
directement responsable et qui s’occupe, en général, chacun d’un continent de
la planète, ou d’une région très bien définie. Finalement, les comptes ont des barons sous
eux. Ces derniers sont en charge d’une
partie d’un continent. Bureaucratie Ceci est l’élément clé
de la race Eldorienne. Tout y est très
bien structuré, et il est difficile d’obtenir tout les permis nécessaires
pour faire ce dont l’on veut faire.
D’une certaine façon, selon quelques humains que je connais, cela
ressemble à la maison de fou des « 12 travaux d’Astérix », un
classique de littérature de Goscinny et Uderzo... bien que je n’ai jamais
entendu parlé de cet ouvrage précédemment.
Ils m’ont indiqué que cela faciliterait le passage de l’idée de la
bureaucratie Eldorienne. J’espère que
c’est le cas pour vous. Bref, il est
extrêmement difficile de parler à quelqu’un, et lorsque l’on a quelqu’un en
ligne, l’information que l’on désire obtenir n’est généralement pas gérée par
ce dernier, et il faut faire une demande à un autre bureau. C’est généralement ainsi que cela se
déroule... et avec de longs
délais. Le système informatisé
d’Eldora Comm ne facilite pas les choses.
Nous y reviendrons plus tard. SCIENTIFIQUE - TECHNOLOGIQUE Le Whormhole Le Whormhole était la
fierté des Eldoriens, et bien que cela ne sert plus vraiment à grand chose,
je vais vous expliquer comment il fonctionnait jadis, brièvement. Les deux premières planètes du système
Eldora, à partir du soleil, qui était de la taille de petites lunes, ont été
creusée de bord en bord en passant par leur noyau. Le long de ces parois percées se trouve
diverses machineries qui agissent un peu comme une sorte d’accélérateur de
particules. Lorsque ces deux planètes
sont dans un axe correct, et en plus lorsque les deux trous sont alignés, il
est possible d’activer le générateur de Whormhole qui ouvrira un tunnel dans
la direction visée par l’axe des deux trous.
Toutefois, l’opération du générateur de Whormhole est maintenant
impossible en raison du fait que l’une des deux planètes a été détruite par
une arme à grande échelle des « Conquérants ». Système de défense
systémique Le système solaire
Eldorien n’a rien à craindre des menaces externes : il est équipé de
trois anneaux de défense orbital situé entre les orbites des planètes 2, 3,
4, et 5 en comptant à partir de l’Extérieur du système, à l’inverse de
l’habitude. Pour reprendre les
paroles d’un officier tactique que je connais bien, le commander Ermmarni
Cairsa, si tous les appareils de défense orbitant au sein de ces trois
ceintures étaient équipés d’un lance pierre, cela serait suffisant pour
fracasser le bouclier et détruire n’importe quel vaisseau connu qui tenterais
d’entrer – ou de sortir – de force dans ce système. Il va de soit que l’équipement de ces
installations est plus avancé qu’un simple lance pierre, mais la protection
offerte par ces anneaux explique bien des choses au niveau militaire pour
cette race. Eldora Comm Eldora Comm est la
société qui est en charge des communications sur Eldora. Si vous y êtes déjà allé vous avez dû les
rencontrer. Une fois à l’intérieur du
périmètre du système de défense Eldorien, toute communication en provenance
de l’extérieur, même de Starfleet, est acheminée par Eldora Comm. Bien sûr, des frais y sont rattachés. Il est impossible de communiquer
directement avec quelqu’un de la manière dont nous le faisons
actuellement. C’est que les fréquences
sont automatiquement sélectionné par le système pour les diverses
communications et que toutes tentatives de communications directe
vaisseau-vaisseau, vaisseau-sol et vaisseau-lys5 se solde par une
communication ouverte sur un utilisateur du réseau d’Eldora Comm, et ce n’est
pas la personne que vous désirez voir.
Il faut donc entrer en communication avec Eldora Comm et demander à
avoir la communication avec quelqu’un en particulier, si le système ne vous
donne pas automatiquement sa fréquence. Le Système d’Eldora Comm
est hyper automatisé. Un bottin en
ligne est disponible pour les liens les plus pertinents pour l’utilisateur en
ligne (choisi par Eldora comm), mais pour toutes autres informations, il
pourrait être nécessaire de contacter les informations générales. Voici un exemple de ce
système de communication, tirés des banques de données d’un navire fédéré de
la flotte de Lys5, l’Aurore. ORDINATEUR
ELDORIEN : BIENVENU DANS
L'ORBITE DE ELDORA D. QUE DÉSIREZ-VOUS
FAIRE? POUR ENTRER EN CONTACT AVEC LE
GRAND ELDOR, VEUILLEZ UTILISER LA FRÉQUENCE 326542. POUR ENTRER EN COMMUNICATION AVEC
L'ASTROPORT ELDORAA, VEUILLEZ UTILISER LA FRÉQUENCE 4532739. POUR ENTRER EN
COMMUNICATION AVEC L'ASTROPORT ELDORANIA, VEUILLEZ UTILISER LA FRÉQUENCE
5448351. POUR ENTRER EN COMMUNICATION
AVEC L'ASTROPORT ELDORAFUCUS, VEUILLEZ UTILISER LA FRÉQUENCE 4532739. POUR ENTRER EN COMMUNICATION AVEC
L'ASTROPORT ELDROSHALLA, VEUILLEZ UTILISER LA FRÉQUENCE 454237. POUR ENTRER EN COMMUNICATION AVEC LA BASE
STELLAIRE ELDORA DELTA, VEUILLEZ UTILISER LA FRÉQUENCE 695234. POUR ENTRER EN COMMUNICATION AVEC LE
SEIGNEUR SHANNON, VEUILLEZ UTILISER LA FRÉQUENCE 4532739. POUR ENTRER EN COMMUNICATION AVEC LE COMPTE
GAMMARUS, VEUILLEZ UTILISER LA FRÉQUENCE 798519. POUR ENTRER EN COMMUNICATION AVEC LE COMPTE
NEREIS VIRENS, VEUILLEZ UTILISER LA FRÉQUENCE 721354. POUR ENTRER EN COMMUNICATION AVEC LE COMPTE
MACOMA BALTHICA, VEUILLEZ UTILISER LA FRÉQUENCE 795459. POUR OBTENIR LA LISTE COMPLÈTE DE TOUT LES
BARONS, VEUILLEZ ADRESSER UNE DEMANDE À LA FRÉQUENCE 416986. POUR ENTRER EN COMMUNICATION AVEC LE
SYSTÈME DE COMMUNICATIONS D'ELDORA D, VEUILLEZ UTILISER LA FRÉQUENCE
365835. SI VOUS DÉSIREZ RÉENTENDRE LA
BANDE, NE FAITES RIEN, ET LE MESSAGE SE RÉPÉTERA DANS 30 SECONDES. SI VOUS DÉSIREZ DE
L'ASSISTANCE, UTILISEZ LA FRÉQUENCE 457614.
-- FIN DE LA LISTE DE CHOIX. Comme vous voyez, c’est
pas facile de s’y retrouver, et l’on peut facilement s’y perdre. Technologie La technologie est
prédominante chez ce peuple et vous ne trouverez que rarement un être
intelligent qui fera une action qui peut être réalisé par une machine. De ce fait, les emplois disponibles dans
les mondes d’Eldor sont tellement spécialisé que les individus sont formés
dès leur plus jeune âge à remplir une fonction bien définie, qui n’a pas
vraiment été choisi par eux, mais plutôt par leurs aptitudes découvertes au
niveau du primaire. Ils possèderont
une connaissance exhaustive dans ce domaine, mais seront terriblement
incompétent dans les autres domaines. Les Eldoriens possèdent
donc une technologie avancée et des connaissances très poussées, et comme ils
n’ont pas d’équivalent à la première directive, rien ne leur empêche de la
vendre à tout le monde, s’ils sont prêt à y mettre le prix. Et ce prix peut être exhorbitant. À titre d’exemple, lors de notre arrivée
dans Yzon, Eldor proposa aux officiers de Lys5, alors sous les ordres de l’amiral
Filion, de tous les faire retourner dans la Voie Lactée. L’offre fut refusé en raison du prix
demandé en échange : la flotte de navire et la station Lys5, qui aurait
alors été abandonné. Vaisseaux spatiaux Les eldoriens étant un
amalgame d’espèce différentes, il en va de même pour les vaisseaux civils et
marchands eldoriens. D’origine
diverse, ils sont souvent vieux et remis à neuf. Il existe très peu de modèle typiquement
« eldorien ». Généralement,
les navires civils font uniquement le vol entre les différentes planètes du
système, et n’ont donc pas d’arme ou de système de défense. Ce sont des navires de petites tailles, ce
qui fait qu’il y en a une multitude. Le trafic est
intense à l’intérieur du système, et les seuls vaisseaux armés que l’on
y retrouve proviennent, à quelques exceptions près, d’espèces en visite chez
les eldoriens pour y faire du commerce. ÉCONOMIQUE L’économie Eldorienne
est en plein changement. Alors que
précédemment, particulièrement avec la venue de Starfleet, Eldor faisait des
belles affaires en monnayant ses services afin de faire ouvrir le whormhole
entre Yzon et la Voie Lactée pour nous réapprovisionné, avec la destruction
de cet appareil, une source importante de revenu est disparue. En effet, le Whormhole pouvait faire venir
des choses inconnues jusqu’à ce secteur : choses qui se revendait bien
sur le marché par la suite. Par
contre, les eldoriens ont tout de même un avantage. Ce sont de grands scientifiques et ils
peuvent construire des technologies très impressionnantes. Bref, alors que jusqu’à
maintenant leur commerce était surtout axé sur le fait que les gens se
déplaçait pour aller les voir, cela est de moins en moins le cas. Ils doivent donc revoir leur structure de
fonctionnement afin d’aller eux-mêmes rencontrer leurs acheteurs. C’est toute une modification à leurs
habitudes. MILITAIRE Présence militaire Les militaires
Eldoriens, bien qu’existant, sont très invisible. Ils ne sont pratiquement jamais appelé à
faire quoi que ce soit autre que d’aider lors de désastre naturel, ou, très
rarement, pour faire de la répression lorsque c’est nécessaire. C’est en quelque sorte eux qui joue le rôle
de la police. Vaisseaux militaires
- douaniers Étant donné la nature de
leur ancienne économie, et la présence des formidables anneaux de défenses
systémiques, il n’a jamais vraiment été nécessaire aux eldoriens de se doter
de navire militaires comme tel. La
menace des anneaux de défense était suffisante pour dissuader n’importe qui
de tenter quoi que ce soit de « stupide ». Les seuls navires
moindrement équipés sur le point défensif étaient les navire de la flotte
douanière – l’équivalent de la garde côtière nautique, qui devait s’aventurer
à l’extérieur des anneaux de protection.
Ils étaient équipés de puissant bouclier et d’un rudiments d’arme
offensif. Au niveau taille, les
navires de cette classe sont comparable à notre classe Québek. La flotte douanière est
une branche indépendante des forces militaires, mais est tout de même sous
son contrôle. Starfleet Intelligence a
récemment appris que les Eldoriens sont à l’élaboration d’une nouvelle classe
de navire, qui découle de leur classe « régulière » de vaisseau
douanier. Ils sont complètement remis à
neuf et équipés des mêmes puissants boucliers, mais en plus d’un armement
plus imposant. Il est à parier que ces
appareils serviront à l’exploration spatiale, et possiblement à l’escorte de
leurs navires commerciaux qui quittent le système d’Eldora. Il est à noter que certains de ces
appareils commerciaux sont de taille immense, plusieurs fois celle de nos
classe indépendance. Cela leur confère
une grande autonomie et une forte charge utile. Hiérarchie militaire La hiérarchie militaire
fonctionne comme suit : Tout officier doit invariablement obéir de façon
aveugle à tout ordre donné par Eldor, et il n’y a pas de dérogations
possibles. Par la suite, tout ordre
provenant de la monarchie, et du haut commandement militaire doivent
également être obéis, mais des dérogations, accompagnés de paperasserie
interminable, sont possible. Les
ordres d’Eldor outrepasse les ordres de la monarchie, qui outrepasse ceux du
haut commandement militaire. CONTACTS ET MOMENTS IMPORTANTS Contacts ·
Eldor
(Chef politique du système, jamais rencontré avant) ·
Emhunor
d’Eldor (Fille d’Eldor, mariée à Maurij D’Hudiik, l’équipage du Husky et du
Québec ont presque faillit assiter au mariage (A race to the rescue)) ·
Maurij
d’Hudiik (Prince local, marié à une des filles d’Eldor, Emhunor d’Eldor,
l’équipage du Husky et du Québec ont presque faillit assiter au mariage (A race to the rescue)) ·
Seigneur
Shannon (Vieil homme à l’apparence très sage, basé sur Eldori D, rencontré
par les officiers de l’Aurore, From an
end... A beginning.) ·
Compte
Gammarus (Sur Eldori-D, mentionné dans From
an end... a beginning (Aurore)) ·
Compte
Nereis Virens (Sur Eldori-D, mentionné dans From an end... a beginning (Aurore)) ·
Compte
Macoma Balthica (Sur Eldori-D, mentionné dans From an end... a beginning (Aurore)) ·
Lieutenant
Colonel Malowen Elwin (Officier de la flotte douanière au commande du Dragon
d’Or. Humaine) ·
Commendore
Rabix (Officier de la flotte douanière, second au commande du Dragon
d’Or. Jeune Vulcain fier) ·
Adjudant
Commendore Jorog Hesca (Officier de la flotte douanière, tacticien à bord du
Dragon d’Or. Bolian) ·
Commendore
Qopru (Officier de la flotte douanière, ingénieur sur le Dragon d’Or. Klingon) ·
Tevok
(Technicienne de communication travaillant à l’aide générale de Eldori Comm.
Vulcaine. From an end... a beginning
(Aurore)) · Arf (Secrétaire personnel de
Shannon. From an end...
a beginning (Aurore)) Moments importants ·
Contrat
lucratif avec la Fédération : Permet le passage d’un navire fédéré
allez-retour entre la Voie Lactée et Lys5 en échange de réplicateurs
industriels fédérés. ·
Les
Forces Fédérés forcent le passage du Whormhole Eldorien pour prêter secours à
l’amiral Filion et Faucher, alors sur Terre. ·
Destruction
du Whormhole eldorien. Cela remet en
cause une bonne partie de la structure eldorienne. Suicide, écroulement de l’économie... Nommez-le, et c’est arrivé. ·
Lancement
du tout nouveau Dragon d’Or, afin de revitaliser l’économie face à
l’universification. SYSTÈME SOLAIRE D’ELDORA Le système est constitué
de 25 planètes, dont 5 sont habitables.
Un rapport plus détaillé du système solaire a été téléchargé dans tout
les postes des officiers s’étant présenté à la conférence. Je vous invite donc à la consulter. Il s’agit d’un document
HTML. LA LÉGENDE D’ELDORI Ceci est une anecdote
étrange dans les informations recueillis par Starfleet Intelligence. Lors de notre arrivée
dans ce secteur de la galaxie d’Yzon, l’Aurore a fait le premier contact avec
un système solaire Eldorien connu sous le nom de « Eldori ». Il se situait à proximité de Eldora. Étrangement, nous n’en avons plus jamais
entendu parler par la suite. On dirait
que le système a totalement disparut, et il aurait été oublié de tous si une
coïncidence n’avait pas refait sortir ces enregistrements. De nos jours, nous ne semblons plus être en
mesure de déterminé la localisation d’Eldori, et les Eldoriens demeurent
silencieux à ce sujet. Peu importe ce qui est
arrivé à Eldori, c’est un sujet sur lequel on ne parle pas. Starfleet Intelligence n’a pas fait aucune progression
sur le sujet. Nous vous tiendrons
informés. EN CONCLUSION Les eldoriens sont un
peuple complexe... avec lequel il peut
être difficile de maintenir des relations en raison de la lourdeur de
l’administration en place. Toutefois,
ils ont également beaucoup à offrir, et c’est pourquoi vous devriez tenter de
faciliter les contacts avec eux, pour notre bénéfice autant que pour le leur. Je suis bien heureuse
d’avoir eu un aussi bon groupe que vous...
et aussi, je demeure à votre disposition afin de répondre à vos
questions, si toutefois vous en avez.
La parole est à vous. Éric Esclamadon |
|
